Att Japan, Korea och Taiwan gillar att kopiera storylines från varandra är ju ingen hemlighet och ingenting nytt. Det har hänt många gånger tidigare, och det kommer att hända igen. Det bästa med dessa tvillingserier är att det egentligen är samma berättelse, men de blir ändå helt olika, och den ena behöver inte vara sämre eller bättre än den andra. De blir i vissa fall så olika att man inte ens sammankopplar att de är från samma höna. Ett ganska klassiskt exempel är ju Meteor Garden, för andra kanske mer känd som Hana Yori Dango eller Boys Over Flowers. Jag har fortfarande inte sett den koreanska Boys Over Flowers, men jag har tidigare gjort en jämförelse av taiwanesiska Meteor Garden och japanska Hana Yori Dango, som ni kan läsa här.
Nu är det dags för fantastiska Zettai Kareshi att få en taiwanesisk tvilling, nämligen Absolute Boyfriend (precis som den japanska också kallas av vissa). Zettai är en helt underbar serie; komisk, men ändå allvarlig. Tragisk, men ändå glädjefull. Avsnitten flög iväg och man var aldrig uttråkad utan satt snarare klistrad framför datorn så fort det var dags för ett nytt.
Av det jag sett av serier så tycker jag ändå att Taiwan över lag skapar mer seriösa känslor. De japanska serierna är också känslosamma så klart, till viss del, men de är oftare roliga än dramatiska. De vilar på en ganska stadig grund av komedi, men det kan ju vara så att jag helt enkelt bara tagit mig in på den banan vad gäller serierna därifrån. Hur Korea är i jämförelse kan jag inte uttala mig om. Detta talar, trots allt, ändå för att Taiwan kan lyckas göra en bra version. Zettai var tung mot slutet, det kan jag inte förneka, men om den hade gripit tag i ens känslomässiga del lite tidigare så hade den definitivt varit ännu starkare. Taiwan har en chans att överglänsa på det planet, men då kanske den istället förlorar på mysighet. Det ska verkligen bli spännande att få sätta tänderna i denna seriekaka, det kan gå hur som helst.
Jag har för mig att jag för ett par år sedan, när det var på tapeten att Taiwan skulle göra sin egen version, att Night skulle spelas av en annan medlem i popbandet Fahrenheit, nämligen Wu Chun. Det kan jag se framför mig, jag tror att han skulle ha gjort rollen väldigt bra. Kanske för seriöst? Jag vet inte varför de har bytt under tidens gång, om det ens var så i uppstarten eller om jag har drömt, men jag hade hellre sett Wu Chun i rollen. Jag får helt enkelt hoppas att jag blir överraskad av Jiro!
Så vad säger ni, ska vi sätta igång?